What Is a Localization Tool?

A localization tool, such as Localize, is a software solution designed to adapt content from its original language and cultural context to different languages and locales. This process involves translating text and adjusting various elements to suit the target audience’s cultural norms, spellings and preferences, based on their locations. Localize automates this complex process to make it easier for businesses to deliver a consistent and culturally appropriate experience across multiple regions.

Why Is Localization Important for My Website, App, or Documents?

Localization is crucial for websites, apps, and documents because it allows you to connect with users in their native language, using their own phrases and spellings based on their location (e.g. US English vs. UK English)and enhance their experience and engagement. Using a tool like Localize ensures that your content is culturally relevant and accessible, which can significantly increase user satisfaction, market penetration, and conversion rates. Without proper localization management, you risk alienating potential users and losing out on global growth opportunities.

How Does a Localization Tool Ensure Translation Accuracy?

Localization tools like Localize ensure translation accuracy through a combination of automated machine translations and human oversight. Localize employs advanced AI-powered translation engines to quickly generate translations, which can then be reviewed and edited for cultural and contextual accuracy. This hybrid approach ensures that translations are not only accurate but also resonate well with the target audience.

What Types of Files and Formats Are Supported by Localization Tools?

Localize eliminates the need for file-based translations because it’s a no-code translation solution that integrates directly into websites, web apps and mobile apps using JavaScript to automatically detect and translate any content. Localize works with various technology stacks and platforms, ensuring that whatever the format, the content can be effectively localized to meet the specific requirements of different markets.

Can Translation and Localization Tools Be Used for Audio and Video Content?

Yes, localization tools like Localize can be used for audio and video content. While the primary focus is often on text, our advanced localization platform also offers capabilities for subtitling, dubbing, and translating scripts for audio and video files. This allows you to provide a fully localized multimedia experience, making your content accessible and engaging to a global audience.

Ferramentas de localização para qualquer aplicativo ou plataforma

A ferramenta inteligente de localização e tradução que você precisa para prosperar globalmente.

Unindo automação e IA, o Localize capacita as equipes a criar e lançar experiências multilíngues envolventes em minutos, não em meses.

Integração rápida e fácil

Basta copiar e colar a tag Localize para começar a traduzir seu site ou aplicativo em minutos.

Fluxos de trabalho inteligentes sem necessidade de desenvolvimento.

A solução incomparável e sem código da Localize permite que você traduza sem a necessidade de desenvolvedores.

Funciona com todas as plataformas tecnológicas.

Integrando-se perfeitamente a todas as tecnologias, o Localize funciona em qualquer lugar onde você possa instalar uma tag JavaScript.

Fluxos de trabalho de localização automatizados

A detecção e entrega automática de conteúdo garantem que as traduções aprimoradas por IA estejam sempre atualizadas.

Solução completa

Aprimore toda a experiência do seu produto com soluções para traduzir aplicativos da web, documentos, e-mails, dispositivos móveis e muito mais.

Plataforma de gerenciamento de traduções segura e em conformidade com as normas

Reconhecida por empresas em todo o mundo, a Localize segue as estruturas de conformidade padrão do setor.

Fluxos de trabalho de tradução com inteligência artificial

Revolucione seu processo de tradução com fluxos de trabalho inteligentes de IA que impulsionam o crescimento global. Experimente uma abordagem transformadora para a gestão de traduções e localização que fará com que seu conteúdo ressoe com o público em todo o mundo.

Passo 1

Conectar

Ativar o Localize em seu site é fácil com a instalação simples de uma única tag JavaScript do Localize.

Passo 2

Detectar

O Localize detecta automaticamente todo o seu conteúdo e o importa para o nosso painel de controle para revisão e traduções por IA.

Etapa 3

Traduzir

Gerencie e traduza seu conteúdo sem esforço no painel intuitivo do Localize, alimentado por mecanismos de tradução com IA. Localize AI Suite Fluxos de trabalho para manter a qualidade e acelerar a entrega.

Passo 4

Lançamento

Libere traduções instantaneamente e em tempo real usando o fluxo de trabalho inovador de entrega automática de conteúdo do Localize.

Mais do que um Gerente de Sucesso do Cliente, uma extensão da sua equipe.

Estamos aqui para ajudar você a prosperar. Combinando tecnologia de ponta com orientação especializada, ajudamos as equipes a navegar pelas complexidades da tradução, monitorar o sucesso e superar as metas.

Nossa equipe está comprometida com o seu sucesso.

Juntos, ajudamos você a alcançar e superar seus objetivos. Nossa equipe consultiva de sucesso do cliente adota uma abordagem proativa para ajudar você a otimizar seu processo de localização, reduzir custos de tradução e construir sua estratégia de negócios em torno da localização.

“Supere as complexidades da localização com confiança, empregando fluxos de projeto eficientes com orientação estratégica.”
“Reduza os custos de tradução e mantenha a qualidade do trabalho com nossa equipe de especialistas qualificados.”
“Esteja sempre um passo à frente com um parceiro experiente que o ajude a alinhar seus objetivos com fluxos de trabalho criados para atendê-lo.”

“O Localize foi uma maneira fácil de adicionarmos localização multilíngue ao nosso aplicativo web existente sem grandes alterações. É muito simples inserir o trecho de código do Localize e começar a traduzir páginas da web imediatamente! E a melhor parte é que reduziu nossos custos com traduções humanas em mais de 40%!”

Nicole Hermoso

Gerente de Produto

Orientação focada em resultados e escalável.

Desenvolver estratégias orientadas a resultados é mais fácil quando se trabalha com especialistas do setor. Seja para atingir novos idiomas, reduzir custos de tradução ou alinhar sua estratégia de negócios com a localização, nossa equipe de especialistas estará ao seu lado em todas as etapas do processo.

“Lance seu projeto com confiança, com um plano bem definido e cuidadosamente elaborado com a ajuda de um especialista do setor, para garantir o seu sucesso.”
“Otimize os resultados do seu negócio trabalhando em conjunto com uma equipe capaz de fornecer recomendações focadas em resultados que realmente geram resultados.”
Aumente a relação custo-benefício e otimize o retorno sobre o investimento sem sacrificar a qualidade.”

“A economia de custos proporcionada pela Localize é significativa. Não tínhamos condições de fazer traduções manuais diretas. A economia de tempo também é enorme.”

Kate Montressor

Gerente Sênior de Documentação

Planejamento de lançamento personalizado e suporte contínuo.

Comece com o pé direito com uma experiência de integração personalizada e um plano de lançamento elaborado sob medida. O acesso a recomendações estratégicas e suporte prioritário significa que você sempre terá um consultor de confiança à sua disposição.

“Lance seu produto de forma rápida e eficiente com a ajuda de nossa equipe dedicada. O acesso a recursos, treinamento técnico e consultoria especializada facilita a integração.”
“A implementação não significa o fim da sua experiência. Nossa equipe de Sucesso do Cliente monitora continuamente os resultados e fornece recomendações para ajudar sua empresa a prosperar.”
“Você pode contar conosco para fornecer suporte de classe mundial. Nossa equipe distribuída na América do Norte garante que a ajuda esteja ao seu alcance quando você precisar.”

“Este é um dos melhores suportes que já recebemos para qualquer software, ponto final. A documentação de ajuda, a equipe de suporte – tudo tem sido fantástico. Analisamos diversas soluções diferentes e, sem esse nível de suporte da equipe de Sucesso do Cliente, simplesmente não as consideramos para o ensino superior.”

Chase Harmon

Especialista em Conteúdo Web e Engajamento

Histórias de sucesso de clientes

Veja como a Localize impactou essas empresas.

Aumento de 32% nas compras

A Tabist aumenta as taxas de conversão em novos mercados linguísticos com o Localize.

"Com a disponibilidade de uma API REST, podemos estender facilmente o recurso de tradução aos nossos serviços de back-end. Isso inclui o suporte a respostas de API e serviços de e-mail em vários idiomas, garantindo assim a consistência das traduções em toda a plataforma."

David Ishikawa

Product Director

Leia a história

Aumento de 6,9 milhões no tráfego do site

A Mimeo utiliza o Localize para auxiliar os clientes na navegação pelo painel de controle.

“Com o Localize, conseguimos configurar rapidamente nossa plataforma para um lançamento global em 15 idiomas, sem sobrecarregar nossos recursos internos. Tudo acontece de forma integrada e automática.”

Jonathan Bartlett

VP of Product

Leia a história

33 mil palavras traduzidas

A Submittable utiliza a plataforma Localize para oferecer seu aplicativo em mais de 20 idiomas.

“A equipe de sucesso do Localize realmente se superou ao me ajudar a configurar minha conta. Kirk e Tyler foram extremamente gentis e prestativos, e o suporte deles por si só já vale a pena usar a ferramenta.”

Nicole Hermoso

Gerente de Produto

Leia a história

Perguntas e Respostas

Perguntas frequentes

Saiba mais sobre nossa ferramenta de localização.

O que é uma ferramenta de localização?

Uma ferramenta de localização, como o Localize, é uma solução de software projetada para adaptar conteúdo do seu idioma e contexto cultural originais para diferentes idiomas e localidades. Esse processo envolve a tradução de textos e o ajuste de diversos elementos para adequá-los às normas culturais, ortografia e preferências do público-alvo, com base em sua localização. O Localize automatiza esse processo complexo para facilitar que as empresas ofereçam uma experiência consistente e culturalmente apropriada em diversas regiões.

Por que a localização é importante para meu site, aplicativo ou documentos?

A localização é crucial para sites, aplicativos e documentos, pois permite conectar-se com os usuários em seu idioma nativo, usando suas próprias expressões e grafias com base em sua localização (por exemplo, inglês americano versus inglês britânico), aprimorando sua experiência e engajamento. Utilizar uma ferramenta como o Localize garante que seu conteúdo seja culturalmente relevante e acessível, o que pode aumentar significativamente a satisfação do usuário, a penetração no mercado e as taxas de conversão. Sem uma gestão adequada de localização, você corre o risco de afastar usuários em potencial e perder oportunidades de crescimento global.

Como uma ferramenta de localização garante a precisão da tradução?

Ferramentas de localização como o Localize garantem a precisão da tradução por meio de uma combinação de traduções automatizadas por IA e supervisão humana. O Localize utiliza mecanismos de tradução avançados com inteligência artificial para gerar traduções rapidamente, que podem então ser revisadas e editadas para garantir precisão cultural e contextual. Essa abordagem híbrida assegura que as traduções não sejam apenas precisas, mas também relevantes para o público-alvo.

Que tipos de arquivos e formatos são suportados pelas ferramentas de localização?

O Localize elimina a necessidade de traduções baseadas em arquivos, pois é uma solução de tradução sem código que se integra diretamente a sites, aplicativos web e aplicativos móveis usando JavaScript para detectar e traduzir automaticamente qualquer conteúdo. O Localize funciona com diversas tecnologias e plataformas, garantindo que, independentemente do formato, o conteúdo possa ser localizado de forma eficaz para atender aos requisitos específicos de diferentes mercados.

É possível usar ferramentas de tradução e localização para conteúdo de áudio e vídeo?

Sim, ferramentas de localização como o Localize podem ser usadas para conteúdo de áudio e vídeo. Embora o foco principal seja geralmente o texto, nossa plataforma avançada de localização também oferece recursos para legendagem, dublagem e tradução de roteiros para arquivos de áudio e vídeo. Isso permite que você ofereça uma experiência multimídia totalmente localizada, tornando seu conteúdo acessível e envolvente para um público global.

Ferramenta de localização para traduzir facilmente o seu conteúdo. Aplicativo Web

Junte-se aos mais de 40.000 usuários que confiam na Localize para potencializar suas traduções.

A ferramenta inteligente de localização e tradução que você precisa para prosperar globalmente.

Integração rápida e fácil

Fluxos de trabalho inteligentes sem necessidade de desenvolvimento.

Funciona com todas as plataformas tecnológicas.

Fluxos de trabalho de localização automatizados

Solução completa

Plataforma de gerenciamento de traduções segura e em conformidade com as normas

Fluxos de trabalho de tradução com inteligência artificial

Conectar

Detectar

Traduzir

Lançamento

Método mais rápido para publicar traduções

Mais do que um Gerente de Sucesso do Cliente, uma extensão da sua equipe.

Nossa equipe está comprometida com o seu sucesso.

Orientação focada em resultados e escalável.

Planejamento de lançamento personalizado e suporte contínuo.

Histórias de sucesso de clientes

A Tabist aumenta as taxas de conversão em novos mercados linguísticos com o Localize.

A Mimeo utiliza o Localize para auxiliar os clientes na navegação pelo painel de controle.

A Submittable utiliza a plataforma Localize para oferecer seu aplicativo em mais de 20 idiomas.

Perguntas frequentes

O que é uma ferramenta de localização?

Por que a localização é importante para meu site, aplicativo ou documentos?

Como uma ferramenta de localização garante a precisão da tradução?

Que tipos de arquivos e formatos são suportados pelas ferramentas de localização?

É possível usar ferramentas de tradução e localização para conteúdo de áudio e vídeo?

Pronto para traduzir seu site e conteúdo mais rapidamente?

Guia em destaque

O que é localização?

Produto

Integrações

Suporte

Recursos

Companhia