How does Localize detect changes to our source phrases?

Each time a change is committed to your source file within the configured branch, GitHub will notify Localize. Localize will then re-import this updated file and create or update phrases as needed.

Can I see a history of when Localize downloaded my source phrases?

Yes. You can see a running history listed on your file import/export page. If for any reason Localize cannot process your source file, detailed errors will be displayed to help you troubleshoot.

Translate Content in GitHub

Q: Does the integration have access to my GitHub credentials?

The Localize GitHub integration stores a GitHub-generated authentication token that allows Localize to access your specified repo. We do not have access to personal credentials.

Q: When do my translations get committed to my GitHub repository?

Since everyone’s workflows are different, we let you choose between delivery options. You can always press the Deliver Now button to send the most recent translations to your repository within your GitHub account. Localize can also check for updates on a schedule that you configure and will automatically upload if new translations are detected.

Q: How will my translations appear in my GitHub repository?

When Localize delivers new translations a pull request is opened against the latest commit on your configured branch. This commit will contain one file of translations per language configured in the project. This gives you control to approve and merge on your schedule.

Localize seus projetos do GitHub com o Localize.

Translate your GitHub-hosted documentation, wikis, and static sites automatically. Localize helps your developer community and customers understand your project in any language — without extra configuration or manual updates.

Detecção automática de novos conteúdos para tradução.

Utilize tradutores automáticos, seus tradutores ou nossos provedores de serviços linguísticos.

Suporte para vários pares de idiomas

Agende uma demonstração

Link your Localize Dashboard to your GitHub Repository

Streamline and simplify your translation process by seamlessly integrating Localize with GitHub, enabling automated translation of files with ease.

Faster Translation Workflows

Libere a sua equipe de desenvolvimento para fazer mais. Com a integração Localize GitHub, você pode obter projetos de tradução do GitHub na linha de chegada mais rapidamente com fluxos de trabalho simplificados e sem movimentação manual de arquivos de tradução.

Two-way Syncing

Alterne facilmente a integração do GitHub em seu painel para iniciar a detecção automática do novo conteúdo do idioma de origem que você envia para o seu repositório GitHub. Depois que as traduções forem adicionadas, o Localize enviará automaticamente os arquivos de tradução em seu idioma de destino de volta ao seu repositório GitHub para uma experiência perfeita.

Agende uma demonstração Começar avaliação grátis

Configurar

Instalação fácil e rápida!

Como funciona a integração personalizada

Passo 1

Trabalhe com nossa equipe para definir suas necessidades e objetivos de integração.

Passo 2

Utilize a API, os SDKs e os webhooks da Localize para criar uma solução personalizada para sua infraestrutura.

Etapa 3

Automatize fluxos de trabalho de tradução, sincronize conteúdo perfeitamente e expanda globalmente com confiança.

Perguntas e Respostas

Perguntas frequentes

A Integração Localize GitHub é segura?

Yes. The integration is powered by a GitHub App which safely gatekeeps personal information and account access.

Does the integration have access to my GitHub credentials?

A integração da Localize com o GitHub armazena um token de autenticação gerado pelo GitHub que permite à Localize acessar seu repositório especificado. Nós não temos acesso a credenciais pessoais.

Como o Localize detecta alterações em nossas frases de origem?

Todas as vezes que houver uma alteração no seu arquivo de origem dentro da ramificação configurada, o GitHub notificará a Localize. A Localize então reimportará o arquivo atualizado e criará ou atualizará frases conforme necessário.

When do my translations get committed to my GitHub repository?

Como todos possuem fluxos de trabalho diferentes, nós deixamos você escolher entre as opções de fornecimento. Você sempre pode apertar o botão Fornecer Agora para enviar as traduções mais recentes para o seu repositório dentro da sua conta no GitHub. A Localize também pode verificar se há atualizações seguindo um cronograma configurado por você, fazendo o upload automaticamente caso detecte novas traduções.

How will my translations appear in my GitHub repository?

Quando a Localize fornece novas traduções, abre-se uma solicitação de pull com base no commit mais recente na sua ramificação configurada. Esse commit conterá um arquivo de traduções por idioma configurado no projeto. Isso proporciona a você o controle para aprovar e mesclar conforme sua disponibilidade.

Posso ver um histórico de quando o Localize baixou as minhas frases de origem?

Sim. Você pode ver o histórico atual listado em sua página de importação/exportação de arquivos. Caso a Localize não consiga processar seu arquivo de origem por algum motivo, os erros detalhados serão exibidos para ajudá-lo a solucionar o problema.

GitHub: Automate File Translation with the Localize GitHub Integration

Localize seus projetos do GitHub com o Localize.

Link your Localize Dashboard to your GitHub Repository

Faster Translation Workflows

Two-way Syncing

Instalação fácil e rápida!

Passo 1

Passo 2

Etapa 3

Perguntas frequentes

A Integração Localize GitHub é segura?

Does the integration have access to my GitHub credentials?

Como o Localize detecta alterações em nossas frases de origem?

When do my translations get committed to my GitHub repository?

How will my translations appear in my GitHub repository?

Posso ver um histórico de quando o Localize baixou as minhas frases de origem?

Junte-se aos mais de 40.000 usuários que confiam na Localize para potencializar suas traduções.

Pronto para traduzir seu site e conteúdo mais rapidamente?

Guia em destaque

Get your Website Localization Playbook!

Produto

Integrações

Suporte

Recursos

Companhia