A JOOR é a principal plataforma digital de atacado B2B do mundo, conectando empresas de forma integrada, liberando o potencial global e impulsionando o crescimento de vendas para marcas e varejistas em todo o mundo. A empresa digitalizou todo o processo de atacado — da conexão à emissão de faturas — para tornar a experiência mais inteligente e fluida tanto para marcas quanto para varejistas. A plataforma de e-commerce de moda B2B da JOOR desbloqueia dados entre as partes envolvidas na transação, criando um ecossistema colaborativo único para que os parceiros possam acessar as métricas vitais que impulsionam seus negócios em tempo real, aproveitar as tendências à medida que se desenvolvem e trabalhar juntos para impulsionar o crescimento global.
A equipe da Joor supervisiona uma variedade de marcas e varejistas, auxiliando os usuários com a gestão completa de vendas no atacado. À medida que buscam expandir para novos mercados, a importância de atender aos idiomas nativos torna-se cada vez mais evidente.
Quando Ivan colaborou de perto com a equipe de Sucesso do Cliente da Localize para desenvolver fluxos de trabalho de tradução que atendessem ao prazo, eles iniciaram o processo criando um glossário abrangente de terminologias da marca e do setor para agilizar o processo de tradução. A instalação do Localize para cada aplicativo de locatário foi simples e direta. O conteúdo foi detectado automaticamente e importado para a plataforma para tradução em questão de minutos.
Para a JOOR, obter traduções humanas precisas e de alta qualidade para atender às demandas dos clientes era crucial. Utilizando o painel de controle da Localize, eles puderam supervisionar facilmente as traduções de todo o conteúdo dos aplicativos dos clientes, optando por seus provedores de serviços linguísticos preferidos. O painel de controle envia o conteúdo dos aplicativos aos parceiros da Localize para tradução de forma ágil. Após a avaliação da qualidade da tradução, o conteúdo traduzido é rapidamente devolvido ao projeto, pronto para uso e publicação imediatos.
“Estamos extremamente satisfeitos com os resultados que alcançamos com a Localize! As soluções de tradução deles nos permitiram traduzir tanto a interface do varejista quanto a da marca para 9 idiomas, resultando em uma experiência do usuário muito mais positiva. Além disso, os serviços da Localize tiveram um custo significativamente menor do que o cobrado por outros fornecedores de gerenciamento de traduções.” - James Tate, Vice-Presidente Sênior de Engenharia
