O Standard Hotel abriu suas portas pela primeira vez em West Hollywood, Califórnia, em 1999, iniciando uma jornada que o levou à vanguarda da hospitalidade imersiva. Com foco exclusivo na criação de uma experiência voltada para a comunidade, o Standard incorpora menus inspirados na culinária local, produtos artesanais e uma paleta de design inspirada na cultura local.
Mais do que um destino, o The Standard é uma experiência inesquecível. “Acreditamos em hospitalidade impulsionada pela cultura. Ao levarmos o The Standard para novos mercados ao redor do mundo, buscamos fortalecer nossa missão de criar hotéis repletos de personalidades, colaboradores e atrações, desde gastronomia e vida noturna até compras e bem-estar, que surpreendam e encantem nossos hóspedes.”
Com o rápido crescimento do The Standard, a necessidade de serviços de localização destacou-se entre as prioridades. Apesar da maioria dos visitantes ser falante da língua inglesa, à medida que o The Standard expandiu para a Tailândia, as Maldivas e Ibiza, estes viram uma necessidade cada vez maior de localizar seus sites para trazer uma sensação de comunidade à sua audiência internacional.
Quando a The Standard encontrou a Localize, rapidamente percebeu que era a solução ideal para suas necessidades. A Localize adota uma abordagem não técnica para tradução, com um painel de controle intuitivo que permite a qualquer pessoa colaborar, traduzir e gerenciar projetos continuamente. Além disso, oferece traduções em tempo real, visíveis diretamente no site, graças à sua poderosa ferramenta integrada de edição na página. Durante todo o processo de integração e posteriormente, as equipes de suporte e sucesso da Localize trabalharam em conjunto para garantir que todas as dúvidas da equipe da The Standard fossem respondidas, que cada recurso fosse demonstrado e que todas as necessidades fossem atendidas, assegurando um lançamento bem-sucedido e a gestão contínua do site.
O site do The Standard, que é rico em conteúdo e recebe atualizações contínuas, provou-se ser uma ótima combinação com o painel colaborativo da Localize, a capacidade de detectar novo conteúdo automaticamente e o retorno instantâneo de traduções para que passem por revisão humana pelas equipes locais do The Standard. Além disso, como a Localize foi construída para suportar o retorno sobre o investimento e a economia de recursos, não houve necessidade de oferecer suporte contínuo de informática para que os membros da equipe pudessem recuperar sua largura de banda.
Como resultado da implementação do Localize, The Standard relata excelentes resultados em SEO, com um aumento de 23% na descoberta de traduções locais nas buscas. O Localize economiza tempo e dinheiro, além de liberar a equipe de TI. The Standard tem grandes planos de crescimento e entrada em novos mercados, incluindo a tradução de ainda mais idiomas locais em seus sites. Eles estão satisfeitos em incluir o Localize em seus planos como a principal plataforma para sua expansão contínua.
