Comparação de plataformas de localização de sites

Centenas de empresas escolhem a Localize em vez da Weglot.

O Weglot é um popular serviço de tradução automática de sites com novos recursos de IA treinados para cada marca. O Localize é uma plataforma completa de localização, projetada para equipes que precisam de controles de SEO mais aprofundados, suporte a conteúdo dinâmico e fluxos de trabalho de alta qualidade prontos para publicação, sem abrir mão do controle para uma camada de terceiros.

Centenas de empresas escolhem a Localize em vez da Weglot.

Estrelas
"Com o Localize, podemos fazer tudo. Ele oferece uma solução simples e poderosa, pronta para uso, mesmo para quem não é da área de engenharia, mas também é extremamente personalizável, se você preferir. O Localize possui uma API REST, um SDK para o front-end e ferramentas de tradução de documentos. Ao garantir que todos possam ler nosso conteúdo, nos tornamos verdadeiramente de código aberto, o que torna nossa plataforma ainda mais poderosa."
George Adams
Engenheiro de Backend e Cofundador
Comparação

Comparação de recursos por recurso

Projetado para escalabilidade, o Localize automatiza fluxos de trabalho de tradução de ponta a ponta. Compare o Localize e o Weglot recurso por recurso.

Básico

Popular
$10/mês
Funcionalidades básicas para até 10 usuários com tudo o que você precisa.
Começar

Business

$20/mês
Funcionalidades e relatórios avançados, fluxos de trabalho aprimorados e automação.
Começar

Enterprise

$40/mês
Serviço personalizado e segurança empresarial para grandes equipes.
Começar
Resumo
Características básicas
Users
10
20
Ilimitado
Dados individuais
20 GB
40 GB
Ilimitado
Suporte
Fluxos de trabalho automatizados
Mais de 200 integrações
Relatórios e análises
Analytics
Básico
Avançado
Avançado
Relatórios de exportação
Relatórios programados
Acesso à API
Relatórios avançados
Relatórios salvos
Propriedades do cliente
Campos personalizados
Acesso do usuário
Autenticação SSO/SAML
Permissões avançadas
Registro de auditoria
Histórico de dados

Recursos

Localização de sites baseada em JavaScript
Contexto textual e visual
Suporte à localização de áudio
Controle da versão
Fluxos de trabalho de controle de qualidade de tradução
Sincronização do Glossário do Google
Bloquear automaticamente conteúdo de spam
Configurações avançadas de SEO
SDK Móvel
Ferramenta de Tradução Assistida por Computador
Editor de Contexto Visual
Gestão de conteúdo SEO
Suporte do Glossário
Memória de Tradução
Suporte a elementos de conteúdo dinâmico
Controle sobre o conteúdo aprovado
Gestão de Tarefas e Acompanhamento de Projetos
O que nos diferencia

O que faz a Localize se destacar?

Por que escolher Localize em vez de Weglot?

Preços sem surpresas

Os recursos de IA do Weglot estão incluídos nos planos pagos, mas o uso ainda é limitado por restrições de palavras, o que dificulta a previsão de custos à medida que o conteúdo aumenta. O Localize se concentra em preços previsíveis, aliados a controles que reduzem o ruído na tradução, como variáveis ​​dinâmicas e aplicação de glossário.

Proxy vs. Javascript

O Weglot localiza sites atuando como um proxy reverso, fornecendo conteúdo traduzido por meio de sua própria infraestrutura. O Localize é instalado diretamente no seu site via JavaScript, de modo que as traduções são detectadas, gerenciadas e entregues sem rotear o tráfego por meio de um proxy de terceiros.

A IA da marca é apenas metade da história

O modelo de linguagem com IA da Weglot ajuda as traduções a corresponderem ao tom e estilo da marca. O Localize combina a personalização por IA com regras de glossário aplicáveis, avaliação da qualidade da tradução por IA e fluxos de trabalho de revisão — para que as equipes não apenas gerem traduções mais rapidamente, mas também as entreguem com confiança.

Apoio de uma equipe comprometida com o seu sucesso.

Se você tiver dúvidas ou precisar de ajuda para fazer a transição, estamos aqui para você. Muitos dos membros da nossa equipe de suporte são desenvolvedores, gerentes de produto e profissionais de marketing. Somos uma equipe pequena, que se preocupa com cada usuário do Localize, e estamos aqui para apoiá-lo em sua jornada de localização em cada etapa do processo.

Centenas de empresas escolhem a Localize em vez de outras.

Estrelas
"Este é um dos melhores suportes que já recebemos para qualquer software, ponto final. A documentação de ajuda, a equipe de suporte - tudo tem sido fantástico. Analisamos muitas soluções diferentes e, sem esse nível de suporte da equipe de Sucesso do Cliente, simplesmente não as consideramos."
Chase Harmon
Especialista em Conteúdo Web e Engajamento

Comece a usar o Localize

Traduza em minutos, não em meses.

O Localize é uma ferramenta sem código que elimina a necessidade de recursos caros de desenvolvimento

Plataforma de tradução completa

Traduza facilmente o seu aplicativo da web, site, interface do usuário, documentos de ajuda e muito mais

Encante os seus usuários internacionais

Alcance e envolva públicos globais oferecendo uma experiência multilíngue.

Junte-se às principais empresas globais:

Confira a biblioteca Elements Webflow e os modelos BRIX.

Obrigado

Obrigado por entrar em contato. Retornaremos em breve.
Ops! Algo deu errado ao enviar o formulário.

Método mais rápido para publicar traduções

Fale com um especialista hoje mesmo para descobrir como você pode traduzir seu site em minutos, e não em meses.
Perguntas e Respostas

Perguntas frequentes

Saiba mais sobre nossa ferramenta de localização.

O que diferencia o Localize do Weglot?

Tanto a Localize quanto a Weglot oferecem soluções de tradução, mas atendem a necessidades, fluxos de trabalho e níveis de personalização diferentes. Enquanto a Weglot oferece uma configuração simples para pequenas e médias empresas, a Localize foi projetada com escalabilidade em nível empresarial. Além disso, a poderosa API da Localize proporciona maior controle e flexibilidade para equipes que necessitam de soluções personalizadas.

Como os preços da Localize se comparam aos da Weglot?

Os planos da Localize são personalizados para atender a fatores como o tamanho do projeto e o volume de traduções, oferecendo maior transparência e escalabilidade. Em contrapartida, o preço da Weglot é baseado na contagem de palavras, o que pode resultar em custos imprevisíveis à medida que seu site cresce. Seja para gerenciar um único site, um aplicativo web ou vários tipos de conteúdo, a Localize garante que seu projeto possa ser concluído em escala, mantendo-se economicamente viável — enquanto com a Weglot, você pode ultrapassar os limites de sua capacidade mais rapidamente do que o esperado.

Como o Localize e o Weglot lidam com diferentes tipos de conteúdo?

Embora o Localize e o Weglot ofereçam suporte à tradução de sites, o Localize apresenta uma abordagem mais abrangente e flexível para lidar com diversos tipos de conteúdo em diferentes plataformas e aplicativos. O Localize oferece suporte à tradução de documentos, aplicativos móveis, legendas e e-mails, além de aplicativos e sites dinâmicos e complexos. Seja o seu conteúdo estático, dinâmico ou profundamente integrado aos seus aplicativos, o Localize garante uma experiência perfeita em todas as plataformas.

O que é um servidor proxy e como o proxy do Weglot se compara à abordagem do Localize?

Um servidor proxy atua como intermediário entre um site e seus visitantes, traduzindo o conteúdo ao interceptar e fornecer versões localizadas das páginas da web. O Weglot utiliza uma abordagem baseada em proxy, o que significa que o conteúdo traduzido é hospedado em seus servidores. O Localize garante que seu conteúdo permaneça sob seu controle e não adiciona uma camada entre seu site e seus usuários finais, o que pode afetar o tempo de carregamento.

Que tipo de suporte posso esperar da Localize e da Weglot?

Na Localize, acreditamos que um suporte ao cliente excepcional é fundamental para o seu sucesso. Embora tanto a Localize quanto a Weglot ofereçam suporte, a Localize se destaca por fornecer assistência personalizada e proativa, adaptada às suas necessidades, garantindo que você aproveite ao máximo nossa solução. Nossa equipe é altamente ágil, com especialistas prontos para ajudar quando você mais precisar. Embora a Weglot também ofereça suporte, pode não ter o mesmo nível de agilidade e abrangência que a equipe de suporte da Localize.
DeutschEnglishEspañolFrançais日本語中文(简体)
Powered by Localize
OpiniãoEnviar feedback
Português (Brasil)