A alternativa de tradução verdadeiramente contínua ao Lokalise.

Tanto a Localize quanto a Lokalise oferecem soluções de gerenciamento de traduções para empresas. No entanto, a Localize se destaca como a plataforma ideal para empresas que buscam simplicidade, rapidez e eficiência em seus processos, oferecendo uma solução sem código que dispensa a participação de desenvolvedores nos fluxos de trabalho de tradução. Além disso, a Localize elimina completamente os arquivos da localização, enquanto a Lokalise ainda é uma solução de tradução baseada em arquivos que exige mais esforço prático para gerenciar os processos de tradução.

O processo de localização contínua da Localize foi projetado para otimizar e simplificar a forma como as empresas gerenciam traduções. Ao detectar e entregar conteúdo traduzido automaticamente, a Localize garante que o conteúdo esteja sempre atualizado, enquanto a Lokalise — embora eficaz — depende de uploads manuais de arquivos, cópia de chaves e integrações para sincronizar o conteúdo. A Localize opera continuamente, enquanto a abordagem da Lokalise envolve sincronização e atualização por meio de integrações, o que exige mais manutenção e coordenação constantes das equipes de desenvolvimento.

Tanto o Localize quanto o Lokalise oferecem recursos de tradução automatizada para agilizar o processo. No entanto, a abordagem em JavaScript do Localize eleva a automação a um novo patamar, detectando conteúdo novo e atualizado de forma contínua e automática. As traduções são aplicadas e entregues instantaneamente, sem a necessidade de uploads manuais, sincronização ou intervenção de desenvolvedores. O Lokalise, embora ofereça automação em determinadas etapas do processo de tradução, exige etapas manuais, como manipulação de arquivos, integração de APIs ou sincronização de repositórios, o que aumenta o tempo e o esforço necessários.

Tanto o Localize quanto o Lokalise oferecem uma ampla variedade de integrações com ferramentas populares. No entanto, a gama de integrações do Lokalise geralmente exige configuração adicional para alcançar a mesma facilidade de uso oferecida pelo Localize, além de ser mais abrangente, resultando em suporte para desenvolvedores na implementação. O Localize se integra facilmente com qualquer ferramenta que suporte a instalação de JavaScript e não requer configurações complexas ou trabalho personalizado com APIs.

Com o Localize, você pode esperar minimizar sua dependência de equipes de engenharia, o que se traduz em economia de custos. Nossa solução automatizada e sem código reduz o tempo gasto por desenvolvedores em configuração, manutenção e integrações. Os fluxos de trabalho baseados em arquivos do Localize geralmente exigem maior envolvimento da equipe de desenvolvimento, adicionando custos ocultos em termos de tempo e recursos.